Pasadena tiene su propio servicio de basura, aparte de la Ciudad de Los Ángeles, y su recolección de artículos voluminosos tiene sus propias reglas. Las dos cosas que confunden a la gente son el plazo de dos semanas para reservar y la lista de lo que la Ciudad no acepta. Aquí le explicamos cómo funciona, a dónde van los artículos excluidos y cuándo tiene más sentido pagarle a alguien para que se los lleve.
Quién puede usarla
La recolección de voluminosos de Pasadena es solo para clientes del servicio de basura de la Ciudad de Pasadena.[1] La Ciudad recoge la basura de todas las casas unifamiliares y de todos los edificios de 4 unidades o menos, y ningún otro transportista puede hacer esa recolección.[2]
Si vive en un edificio de 5 unidades o más, o si es un negocio, normalmente la Ciudad no recoge su basura. Esas propiedades usan transportistas privados,[2] y los residentes tienen que preguntarle al transportista de su edificio por la recolección de voluminosos.[1] El administrador de su propiedad sabrá cuál es.
¿No está seguro de cuál es su caso? Si un camión de la Ciudad de Pasadena vacía sus botes, usted es cliente de la Ciudad.
Cómo reservar una recolección gratuita
Cada cliente del servicio de basura de la Ciudad tiene dos recolecciones gratuitas de artículos voluminosos al año.[3]
- Reserve al menos dos semanas antes de su día regular de basura. Llame al Citizen Service Center al 626-744-7311 o reserve en línea en CityOfPasadena.net/CSC.[3]
- Mantenga el volumen en unas 3 yardas cúbicas. Ningún artículo puede pesar más de lo que dos personas pueden levantar con seguridad.[1]
- Saque los artículos a la franja de pasto junto a la calle (parkway) a más tardar a las 7 a.m. el día de la recolección, y no antes de 24 horas. El equipo recoge entre las 7 a.m. y las 4 p.m., de lunes a viernes.[1]
Cuando ya usó las dos recolecciones gratuitas del año calendario, las demás cuestan extra. La Ciudad les pone precio según lo que saque, y su página no da una cantidad en dólares,[1] así que pregunte en el Citizen Service Center al reservar.
No saque las cosas antes de tiempo ni sin reservar. Los artículos que se dejan en la franja de pasto sin una recolección programada pueden recibir una multa.[3]
Lo que la Ciudad no acepta y a dónde llevarlo
La recolección de voluminosos de Pasadena no acepta desechos electrónicos, material de construcción o de techo, materiales peligrosos del hogar, desechos de jardinería, refrigeradores, aires acondicionados ni autopartes.[1] La mayoría de esas cosas también están prohibidas en la basura en todo el estado, así que necesitan un lugar de entrega específico.
| Artículo | Por qué la Ciudad no lo acepta | A dónde puede ir |
|---|---|---|
| Televisores, monitores, computadoras, teléfonos | California prohíbe tirarlos a la basura[4] | Un S.A.F.E. Center de Los Ángeles (gratis para cualquier residente del Condado de LA)[5] o un evento de desechos electrónicos de la Ciudad en el Rose Bowl[6] |
| Refrigeradores, congeladores, aires acondicionados | Un reciclador certificado o un técnico certificado por la EPA debe retirar el refrigerante antes de desecharlos[7],[8] | Un reciclador de electrodomésticos, la tienda que recoge el viejo cuando compra uno nuevo, o un transportista que use uno |
| Pintura, químicos, productos de alberca, baterías | En California, los residuos peligrosos del hogar no pueden ir en la basura[4] | Un S.A.F.E. Center, o un sitio de entrega de PaintCare para la pintura[9] |
| Ramas y recortes de jardín | Los desechos de jardinería van en el bote de jardín | Su bote verde, en las recolecciones normales |
| Colchones | Sí se aceptan en la recolección de voluminosos (dentro del límite de tamaño) | O un sitio gratuito de entrega de Bye Bye Mattress[10] |
Entrega de residuos peligrosos y desechos electrónicos
Pasadena manda a sus residentes a los S.A.F.E. Collection Centers de la Ciudad de Los Ángeles, que reciben gratis residuos peligrosos del hogar y desechos electrónicos de cualquier residente del Condado de LA.[5] El volante de la Ciudad menciona el Los Angeles–Glendale S.A.F.E. Center en 4600 Colorado Blvd., Los Angeles 90039,[11] que abre los sábados de 9 a.m. a 3 p.m.[12]
Pasadena también organiza durante el año eventos de un día para desechos electrónicos y destrucción de documentos en el Rose Bowl, cuando hay espacio libre.[6] Esos eventos no aceptan aires acondicionados, impresoras o copiadoras grandes, baterías de auto ni paneles solares.[6] Un evento de residuos peligrosos del hogar de los Sanitation Districts llega a Pasadena solo cada dos años; el más reciente fue en febrero de 2026.[5]
Para agujas usadas, Pasadena Public Health (salud pública) da a los residentes recipientes gratuitos de 1 cuarto de galón para objetos punzocortantes (1845 N. Fair Oaks Ave., regístrese al 626-744-6004).[5]
Estacionamiento y horarios si contrata ayuda
Dos reglas de Pasadena importan el día de la recolección:
- No se permite estacionarse en la calle de noche de 2 a.m. a 6 a.m. en toda la ciudad,[13] así que no se puede dejar un remolque o camión en la calle durante la noche.
- Días de Bandera Roja en las colinas: en las calles señalizadas de la zona de interfaz urbano-forestal, los vehículos estacionados reciben multa y se remolcan en días de Bandera Roja (alto riesgo de incendio).[14] Los contratistas con licencia pueden estacionarse en la dirección del trabajo hasta 60 minutos, solo mientras el conductor esté ahí.[14]
Altadena funciona diferente
Altadena no es parte de Pasadena. Es territorio no incorporado del Condado de Los Ángeles,[15] y su transportista residencial es Universal Waste Systems, con contrato del Condado.[16] Los clientes de Altadena tienen hasta cuatro recolecciones gratuitas de voluminosos al año, a pedido, reservadas con al menos 24 horas de anticipación,[17] llamando al (800) 631-7016, opción 6.[16]
A dónde pueden ir primero las cosas que sirven
Antes de reservar una recolección, vale la pena apartar lo que alguien más podría usar. Cerca de Pasadena:
- Goodwill Southern California, 703 N. Lake Ave., Pasadena.[18]
- San Gabriel Valley Habitat for Humanity ReStore, 32 N. Sierra Madre Blvd., Pasadena, recibe donaciones de martes a sábado, de 10 a.m. a 4 p.m.[19]
- Pasadena Humane acepta toallas y ropa de cama poco usadas (no sábanas, fundas ni almohadas) en 361 S. Raymond Ave.[20]
Llame antes: cada centro de donaciones tiene su propia lista de lo que puede recibir.
Cuándo tiene más sentido contratar a un transportista
La recolección de la Ciudad es la opción más barata cuando puede esperar dos semanas, la carga cabe en unas 3 yardas cúbicas y puede llevar todo a la franja de pasto usted mismo. Un servicio pagado suele tener más sentido cuando:
- lo necesita fuera esta semana, no en dos o más;
- la carga es más grande que una recolección (un garaje lleno, una mudanza, una casa heredada);
- las cosas están en un segundo piso, en el patio de atrás o en un lugar difícil y no quiere cargarlas;
- ya usó las dos recolecciones gratuitas de este año;
- vive en un edificio de 5 unidades o más y la opción de su transportista no le cuadra con las fechas.
Legacy Junk Removal trabaja en Pasadena desde nuestra base en North Hollywood. Envíe fotos por texto de lo que se tiene que ir y le contestamos con un precio.
Envíe fotos para su precioo llame al (909) 566-3090