El colchón es el único artículo de la casa para el que California creó todo un programa, así que tiene más opciones gratuitas de las que quizás piensa. Puede dárselo a la ciudad, llevarlo a un sitio de reciclaje o hacer que la tienda que le vendió el nuevo se lleve el viejo. Lo difícil casi siempre son las escaleras y los tiempos. Aquí está cada opción, más las reglas de Burbank, Glendale y Pasadena.
Tres formas gratuitas, de menos a más esfuerzo
1. Devolución a la tienda (el menor esfuerzo, si va a comprar uno nuevo). Cuando una tienda entrega un colchón nuevo en California, debe ofrecer llevarse el viejo sin costo adicional. Tiene hasta 30 días para hacerlo, y todavía puede cobrar cargos de entrega o instalación.[1] La guía de Burbank agrega que esto también aplica a los vendedores en línea cuando la entrega es gratis.[2] Pregunte cuando haga el pedido, no cuando llegue el camión.
2. Recolección de artículos voluminosos de la ciudad (poco esfuerzo, usted lo lleva a la banqueta). En la Ciudad de Los Ángeles, LASAN recoge colchones y bases como artículos voluminosos sin costo en las viviendas que atiende.[3] Prográmela un día hábil antes de su día de basura por MyLA311 o al 1-800-773-2489.[3]
3. Entrega en Bye Bye Mattress (usted lo lleva en su carro). El Mattress Stewardship Program de California, que administra el Mattress Recycling Council bajo la supervisión de CalRecycle, se conoce como Bye Bye Mattress.[1],[4] Los sitios participantes reciben colchones y bases sin costo adicional, en cualquier estado y sin importar cuándo los compró.[1],[5]
Bye Bye Mattress: qué cubre y cómo usarlo
El programa acepta colchones de espuma y de resortes, colchones de futón que se quitan de la estructura, y bases o somieres usados por consumidores de California.[6] No cubre:
- estructuras de cama ni de futón;
- colchones de cuna y de moisés;
- sofás cama;
- cubrecolchones y protectores, almohadas y cojines;
- sacos de dormir, colchones inflables y camas de agua sin tapicería;
- colchones desarmados o incompletos, ni colchones de otro estado.[6]
Un sitio todavía puede aceptar algunas de esas cosas bajo sus propias reglas. Busque el sitio de entrega más cercano con el buscador de byebyemattress.com, revise lo que acepta ese sitio y llame antes de ir.[1] No deje un colchón afuera de un sitio cerrado; el programa pide claramente que no se haga.[1]
Un detalle: Burbank señala que los colchones mojados, muy sucios o con chinches no califican para la entrega gratuita.[2] Las tiendas también pueden rechazar un colchón contaminado al momento de la entrega,[7] así que un colchón en ese estado casi siempre le toca a la recolección de la ciudad o a una compañía de retiro de basura.
La cuota de reciclaje que ya pagó
Cada colchón y base nuevos que se venden en California llevan una cuota de reciclaje, recicle el comprador algo o no.[5] Para las piezas vendidas a partir del 1 de abril de 2026 es de $18.00 por pieza, antes $16.00, y aparece como línea aparte en su recibo.[8] Esa cuota es la que paga la entrega gratuita. Eso sí, las tiendas que recogen colchones no están obligadas a mandarlos al programa de reciclaje.[7]
Reglas de cada ciudad: LA, Burbank, Glendale y Pasadena
| Ciudad | Recolección del colchón en la banqueta | Notas |
|---|---|---|
| Los Ángeles | Gratis con la recolección de artículos voluminosos[3] | Programe 1 día hábil antes del día de basura |
| Burbank | $12.14 por colchón o base[9] | O entrega gratis en el Recycle Center (1 + 1 por hogar)[9] |
| Glendale | Gratis con la recolección de artículos voluminosos[10],[11] | Debe ir embolsado o envuelto[12] |
| Pasadena | Cuenta dentro de las 2 recolecciones gratis al año[13] | Programe con 2 semanas; límite de 3 yardas cúbicas[14] |
Los Ángeles
En LA, un colchón nunca va en el bote negro ni en el azul. LASAN dice que ninguno de los dos es para colchones, que deben salir en la recolección de artículos voluminosos.[15],[16] Al programar, mencione el colchón y la base como dos artículos para que el equipo cuente con los dos. Si tiene camioneta, los eventos gratuitos de los sábados de LASAN en los patios de Sun Valley y Northridge son otra opción; las últimas fechas de 2026 son el 10 de octubre, el 21 de noviembre y el 12 de diciembre.[3]
Burbank
Burbank es la única ciudad de estas cuatro que cobra por recoger un colchón en la banqueta. Desde el 1 de julio de 2025, los colchones y las bases llevan una cuota de manejo especial de $12.14 cada uno, cobrada en la cuenta de Burbank Water and Power, y solo el titular de la cuenta puede programarla.[9] Lo más barato para un residente con carro: el Burbank Recycle Center recibe un colchón y una base por hogar, de lunes a sábado, sin cuota de manejo especial.[9] El Recycle Center está en 500 S. Flower St., (818) 238-3900.[2] Burbank dice que los colchones que recoge se reciclan en vez de ir al relleno sanitario.[9]
Glendale
La recolección de artículos voluminosos de Glendale solo se lleva colchones y bases si están en una bolsa para colchón o bien envueltos.[12] Solicítela al menos tres días hábiles antes.[10] El Glendale Recycling Center en Chevy Chase Dr. no recibe colchones, así que no lleve uno ahí.[17]
Pasadena
En Pasadena, un colchón sí entra en la recolección de artículos voluminosos; no está en la lista de lo excluido.[14] Pero los clientes de la ciudad solo tienen dos recolecciones gratis al año y deben programar con dos semanas de anticipación,[13] así que vale la pena guardar una recolección para una carga más grande y llevar un solo colchón a un sitio de entrega.
Altadena
Altadena es zona no incorporada del condado, no parte de Pasadena. Su compañía de basura, Universal Waste Systems, da a sus clientes hasta cuatro recolecciones gratis de artículos voluminosos al año, a solicitud, y cada una puede incluir cualquier cantidad de artículos grandes como colchones.[18] Llame al (800) 631-7016, opción 6, al menos 24 horas antes.[19]
Comparación de opciones
| Opción | Lo que paga | Qué tan pronto | Su trabajo |
|---|---|---|---|
| Devolución a la tienda | Sin costo adicional; puede haber cargos de entrega[1] | Hasta 30 días después de la entrega | Nada, si ellos lo sacan |
| Recolección de LA o Glendale | Gratis[3],[10] | 1 a 3 días hábiles de aviso | Llevarlo a la banqueta (embolsado en Glendale) |
| Recolección de Burbank | $12.14 cada uno[9] | 1 a 2 días hábiles de aviso | Llevarlo a la banqueta |
| Entrega en Bye Bye Mattress o en el Burbank Recycle Center | Gratis[1],[9] | Horario del sitio | Cargar, manejar, descargar |
| Organización de caridad | Casi nunca lo aceptan | Varía | Llame antes |
| Compañía de retiro de basura | Cotización con fotos | El mismo día o el siguiente, si hay espacio | No carga nada |
¿Se puede donar un colchón usado?
Casi nunca. Casi todas las tiendas de segunda mano grandes de la zona los rechazan:
- Goodwill Southern California no acepta colchones, bases ni colchones de sofá cama.[20]
- Las ReStore de Habitat LA no aceptan colchones ni bases.[21]
- Out of the Closet no acepta colchones, cabeceras, estructuras de cama ni ropa de cama.[22]
- Pickup Please no acepta colchones ni bases.[23]
La excepción es The Salvation Army: sus preguntas frecuentes incluyen los colchones entre los muebles que acepta, aunque cada local decide.[24] Llame al 1-800-SA-TRUCK antes de contar con eso. La estructura de la cama y la cabecera son más fáciles de colocar que el colchón, siempre que estén firmes y completas.
La ropa de cama es otra historia. La guía de reciclaje de Burbank dice que los refugios de animales muchas veces aceptan ropa de cama vieja en buen estado aunque las tiendas de segunda mano no,[25] y LA Animal Services incluye las toallas y cobijas entre lo que siempre necesita.[26] Pasadena Humane acepta toallas y ropa de cama en buen estado, pero no sábanas, fundas ni almohadas.[27]
Departamentos, estructuras y bases
Si renta en un edificio grande. Mucha gente en el Valle vive en departamentos. En el código postal 91405 de Van Nuys, cerca del 66% de las viviendas están en edificios de 5 unidades o más.[28] Las páginas de LASAN sobre artículos voluminosos están pensadas para las viviendas de 1 a 4 unidades que atiende,[3] y en Glendale y Pasadena los edificios más grandes usan una compañía privada en vez de la ciudad.[10],[14] Pregunte al administrador cómo se manejan los colchones antes de bajar uno, y nunca lo deje junto a los contenedores del edificio.
Estructuras de cama. La estructura no forma parte del programa de colchones,[6] así que sale como mueble: LASAN recoge muebles en la banqueta,[3] y Burbank incluye las estructuras de cama entre lo que no paga cuota de manejo especial.[9] Las estructuras de metal se desarman con una llave y ocupan muy poco espacio una vez planas.
Bases. La base cuenta como pieza aparte en todas partes. Burbank cobra su cuota por cada base,[9] y los sitios de Bye Bye Mattress las reciben igual que los colchones.[6] A diferencia de un colchón de espuma, una base no se dobla, y eso importa en escaleras angostas.
No lo deje en el callejón
Un colchón recargado contra un contenedor o abandonado en un callejón es basura tirada ilegalmente, y Bye Bye Mattress lo dice claramente.[1] Según el Código Penal, una primera condena lleva una multa obligatoria de $250 a $1,000, y cada día que la basura sigue ahí cuenta como otra infracción.[29] Además, al final la ciudad paga: la auditoría del City Controller (Contralor de la Ciudad) encontró que LASAN recogió casi 16,000 toneladas de basura tirada ilegalmente en 2019.[30]
Cómo preparar el colchón para la recolección
- Primero decida la ruta: ¿viene un colchón nuevo? Pregunte a la tienda por la devolución antes del día de entrega.
- Quite toda la ropa de cama y revise que no haya nada debajo del colchón.
- Cuente las piezas: colchón, base o somier, y estructura son artículos separados.
- Embolse o envuelva el colchón (obligatorio en Glendale, y en cualquier lugar lo mantiene limpio en la banqueta).
- Si está mojado, con moho o con chinches, olvídese de los sitios de entrega y de las organizaciones de caridad.
- En Burbank, compare la cuota de $12.14 en la banqueta con la entrega gratis en el Recycle Center.[9]
- Despeje el camino: el colchón se dobla, pero la base no, así que revise la vuelta de la escalera.
- Sáquelo solo el día o la noche que su ciudad permite.
Cuándo llamar a una compañía de retiro de basura
Las opciones gratuitas cubren la mayoría de los colchones. Un equipo vale la pena cuando:
- es un king o un híbrido pesado en un segundo o tercer piso y nadie quiere pelearse con él en la escalera;
- está sucio o tiene chinches, así que ni la tienda ni los sitios de entrega lo aceptan;
- se está mudando y el colchón tiene que salir antes de la inspección;
- sale toda una recámara, con estructura, cabecera y cómoda incluidas;
- está en Burbank con varias piezas, donde las cuotas por artículo se van sumando.
Fast and affordable!! I needed a quick mattress pickup on a Sunday and they were there. I highly recommend them!
Reseña original en inglés
Legacy Junk Removal es un equipo familiar de North Hollywood que trabaja en todo el Valle y en Burbank, Glendale y Pasadena. Servicio el mismo día casi todos los días si nos contacta antes de media tarde; también es común tener espacio a la mañana siguiente. Envíe una foto del colchón y díganos en qué piso está, y le respondemos con un precio. La página de retiro de colchones explica cómo funciona.
Envíe fotos para su precioo llame al (909) 566-3090