La mayoría de los garajes de LA tienen un estante con pintura a medio usar, un galón de cloro para alberca y un tanque de propano que nadie recuerda haber comprado. Nada de eso puede ir a la basura ni a la recolección de artículos voluminosos, pero todo se puede dejar gratis. Esta guía explica a dónde va cada producto, los límites en los sitios de entrega y en qué se diferencian Burbank, Glendale y Pasadena de la Ciudad de LA.
Qué cuenta como desecho peligroso del hogar
California prohíbe poner desechos peligrosos en la basura, en un drenaje pluvial o en el suelo.[1] Los drenajes pluviales del Condado de LA llevan el agua directo a los arroyos y al mar sin ningún tratamiento,[2] y por eso enjuagar pintura hacia la cuneta también es un problema.
La lista de CalRecycle de lo que está prohibido en la basura cubre casi todo lo que hay en un garaje típico:
- Pesticidas, herbicidas, químicos de alberca, ácidos, productos de limpieza, solventes, adelgazadores de pintura y anticongelante.[1]
- Latas de aerosol que todavía tienen producto o propelente, y cualquier lata con la etiqueta TOXIC (tóxico) o FLAMMABLE (inflamable).[1]
- Cilindros de propano de asadores, estufas de campamento y sopletes de plomería.[1]
- Aceite de motor y filtros de aceite, junto con el anticongelante y las baterías de carro.[1]
- Artículos con mercurio, como termostatos y termómetros viejos y tubos fluorescentes.[1]
- Madera tratada contra insectos y pudrición.[1]
- Sellador (caulk), pintura y pegamentos antiguos y balastros de lámparas fluorescentes, que pueden contener PCB.[1]
LA Sanitation incluye la pintura, los solventes y los químicos entre lo que sus equipos de artículos voluminosos no recogen,[3] y dice que las baterías, la pintura, los focos y los químicos tampoco van en el bote negro.[4]
A dónde va cada producto
| Lo que tiene | La opción gratuita más fácil |
|---|---|
| Pintura de casa de látex o de aceite, primer, tinte, barniz | Un sitio de entrega de PaintCare[5],[6] |
| Pintura en aerosol, adelgazador, solventes, pintura artística o automotriz | Un S.A.F.E. Center (PaintCare no los acepta)[7],[8] |
| Químicos de alberca, pesticidas, productos de limpieza | Un S.A.F.E. Center[8] |
| Cilindros de propano | Un S.A.F.E. Center[8] |
| Aceite de motor usado | Un centro certificado de recolección de aceite usado o un S.A.F.E. Center[8],[9] |
| Agujas y lancetas | Un contenedor gratuito para objetos punzocortantes que se devuelve por correo[10] |
| Residentes de Glendale, cualquiera de lo anterior | La instalación HHW de la Ciudad en 780 Flower St.[11] |
Pintura: empiece con PaintCare
PaintCare tiene sitios de entrega abiertos todo el año en California donde cualquiera puede llevar pintura que ya no quiere, sin costo.[5] Se financia con una cuota que se agrega a la pintura nueva al pagarla, desde $0.30 en los cuartos de galón hasta $1.50 en los envases de más de 2 galones.[5]
Lo que acepta PaintCare: pintura de casa de látex, acrílica, de aceite, alquídica y esmalte, además de primers, selladores, tintes, recubrimientos para terrazas y pisos, goma laca, laca, barniz, uretano de un componente, impermeabilizantes sin alquitrán y recubrimientos antioxidantes para metal.[6]
Lo que no acepta: pintura en aerosol, adelgazadores y solventes, pintura automotriz y marina, pintura artística, sellador (caulk), epóxicos, pegamentos, conservadores de madera con pesticida, parches para techo, productos de alquitrán y asfalto, recubrimientos de dos componentes, limpiadores de terrazas y recubrimientos industriales.[7] Esos van a un sitio de entrega de desechos peligrosos.
Las reglas de los envases
- Deje la pintura en su lata original, de 5 galones o menos, con la etiqueta del fabricante todavía puesta y la tapa bien cerrada.[7]
- Las latas abiertas, con fugas, vacías o sin etiqueta se rechazan.[7]
- Todos los sitios de PaintCare aceptan al menos 5 galones por visita, y algunos aceptan más. Llame primero al sitio.[12]
- Con 100 galones o más, contados por el tamaño de los envases, puede pedir una recolección de gran volumen (Large Volume Pickup) gratuita en su casa o negocio.[13]
Dejar que la pintura se seque no la convierte en basura en California. PaintCare dice que la pintura seca sigue estando prohibida en la basura aquí, y sus sitios la aceptan.[12]
El Recycle Center de Burbank no acepta pintura y manda a los residentes a PaintCare.[14]
Todo lo demás: los S.A.F.E. Centers
Los S.A.F.E. Centers de LA Sanitation (Solvents, Automotive, Flammables, Electronics, es decir, solventes, productos automotrices, inflamables y electrónicos) aceptan desechos peligrosos del hogar gratis.[8] Están abiertos a los residentes de la Ciudad de LA y a cualquier persona que viva en el Condado de LA.[15] La lista de aceptados incluye latas de aerosol, líquidos y combustibles automotrices, productos de limpieza del hogar, focos fluorescentes y artículos con mercurio, pintura, tintes, solventes, pesticidas, herbicidas, químicos de alberca, cilindros de propano, baterías, aceite de motor usado y electrónicos.[8] Las excepciones son los explosivos, el material radiactivo y los desechos médicos, que los centros rechazan.[8]
Los límites
Puede llevar hasta 15 galones o 125 libras por visita, y el personal le va a pedir la dirección de donde salieron los desechos.[8] Una limpieza grande de garaje puede necesitar más de un viaje de fin de semana.
Ubicaciones cerca del Valle
- Sun Valley: East Valley S.A.F.E. Center, 11025 Randall St. Abierto sábados y domingos de 9 a.m. a 3 p.m.; cerrado del 24 de diciembre al 3 de enero.[15] Línea de atención: 800-98-TOXIC.[16]
- Northridge: Nicole Bernson S.A.F.E. Center, 10241 N. Balboa Blvd. Abierto sábados y domingos de 9 a.m. a 3 p.m.[17]
- Cerca de Glendale: Los Angeles–Glendale S.A.F.E. Center, 4600 Colorado Blvd. Solo los sábados, de 9 a.m. a 3 p.m., y piden una identificación estatal con foto en la entrada.[18]
Cómo cargar el carro
El personal hace la descarga, y usted se queda en el asiento del conductor con el motor apagado y sin fumar.[8] Ponga todo en la cajuela, mantenga los envases derechos y asegúrese de que cada tapa esté bien cerrada.[8] No mezcle productos sobrantes para ahorrar espacio. Los centros pueden cerrar temprano o no abrir cuando hace mal tiempo,[15] así que confirme antes de un viaje largo.
El Condado y los Sanitation Districts (distritos de saneamiento del condado) también hacen eventos gratuitos de recolección de un día en los que no se baja del carro, casi siempre los sábados de 9 a 3, abiertos a todos los residentes del Condado sin cita.[19] No aceptan desechos de negocios, municiones, explosivos, llantas ni basura.[19]
Cómo lo manejan Burbank, Glendale y Pasadena
Burbank
La recolección de artículos voluminosos de Burbank no acepta desechos peligrosos ni pintura.[20] El Drop Zone del Recycle Center en 500 S. Flower St. acepta de los residentes una lista corta de desechos universales: anticongelante, baterías, focos y tubos, además de electrónicos.[14] El anticongelante tiene un límite de 2 galones, y los tubos fluorescentes de 10 por hogar al año.[14] No acepta aceite de motor, filtros de aceite, pintura, químicos ni desechos médicos, y dejó de aceptar aceite usado después del 31 de diciembre de 2025.[14]
Para todo lo demás, la Ciudad manda a los residentes al S.A.F.E. Center de Randall Street en Sun Valley, abierto los fines de semana de 9 a 3.[14] Los durmientes de ferrocarril y otras maderas tratadas cuentan como desechos peligrosos en Burbank y también van ahí.[14] La Ciudad también menciona un evento anual de recolección del Condado en Burbank a principios de septiembre.[14]
Glendale
Glendale tiene su propia instalación, a cargo del Departamento de Bomberos, en 780 Flower St., abierta todos los miércoles y el segundo sábado de cada mes de 9 a.m. a 3 p.m.[11] Atiende a residentes de Glendale y La Cañada con comprobante de domicilio, y a residentes de La Crescenta y Montrose que tengan un recibo de Glendale Water & Power.[11] El límite es de 15 galones de líquidos o 125 libras de sólidos, y el tamaño del envase cuenta para ese límite.[11]
Acepta baterías, lámparas fluorescentes y LED, pintura y adelgazadores, químicos de alberca y de jardín, aceite de motor, filtros y refrigerante de motor, tanques de propano, durmientes de ferrocarril tratados, medicinas no controladas y objetos punzocortantes en un contenedor resistente a perforaciones.[11] No acepta llantas, baterías de vehículos eléctricos, paneles solares, sustancias controladas ni electrónicos.[11] Las preguntas van al programa HHW al (818) 548-4810.[21]
Glendale también recoge gratis el aceite de motor usado en su casa el segundo jueves de cada mes, hasta 10 galones, con cita al (818) 548-3227.[22]
Pasadena
La recolección de artículos voluminosos de Pasadena excluye los materiales peligrosos del hogar.[23] La Ciudad manda a los residentes a los S.A.F.E. Centers gratuitos,[24] y su propio evento de un día de los Sanitation Districts solo se hace cada dos años; el último fue en febrero de 2026.[24] Pasadena Public Health (el departamento de salud pública de Pasadena) regala contenedores de 1 cuarto de galón para objetos punzocortantes en 1845 N. Fair Oaks Ave.; llame al 626-744-6004 para inscribirse.[24]
Aceite de motor y objetos punzocortantes
Aceite usado: CalRecycle ha certificado más de 3,000 centros de recolección que reciben aceite usado del público y pagan un incentivo de 40 centavos por galón.[9] Un centro puede limitar las entregas a 5 galones al día.[9] Vacíe el aceite en un envase limpio y no le mezcle agua ni ninguna otra cosa. Para encontrar un centro, llame al 1-800-CLEANUP o busque en la base de datos de CalRecycle.[9]
Agujas y lancetas: la ley estatal prohíbe poner objetos punzocortantes de uso doméstico en cualquier bote de basura, reciclaje o desechos verdes, o en un contenedor grande (roll-off).[25] Tienen que viajar en un contenedor para objetos punzocortantes a un lugar como una instalación de desechos peligrosos del hogar.[25] La vía más sencilla es un contenedor gratuito para devolver por correo de sharpstakebackcalifornia.org o del (844) 482-5322.[10]
La donación no sirve para casi nada de esto
La pintura sobrante parece algo que una organización de caridad podría usar, pero las grandes organizaciones de donación dicen que no. Goodwill Southern California no acepta pintura, aceite de motor, pesticidas, químicos de alberca, propano ni gasolina.[26] St. Vincent de Paul LA rechaza los inflamables como la pintura y los tanques de propano.[27] Un vecino, el programa de teatro de una escuela o un huerto comunitario podrían querer latas selladas y recientes, pero pregúnteles primero.
Tirarlo tampoco es opción. Según una auditoría de 2021 del Contralor de la Ciudad de LA, tirar desechos peligrosos se puede multar con hasta $10,000.[28]
Lista de preparación
Antes de su viaje al sitio de entrega
- Separe la pintura que acepta PaintCare (pintura de casa, tinte, barniz) de la que no acepta (aerosoles, adelgazador, pintura artística).
- Deje cada producto en su envase original con la etiqueta legible.
- Revise las tapas; aparte cualquier lata con fugas y pregunte al sitio cómo llevarla.
- Sume el volumen. Más de 15 galones o 125 libras significa más de una visita al S.A.F.E. Center.
- Cubra con cinta las terminales de las baterías de litio.
- Acomode la cajuela para que el personal alcance todo; envases derechos.
- Residentes de Glendale: lleven comprobante de domicilio a 780 Flower St.
¿Una compañía de retiro de basura se lo puede llevar?
Tenga cuidado con cualquier compañía que le diga que sí a todo. Los sitios de disposición cerca del Valle no quieren desechos peligrosos: el relleno sanitario Sunshine Canyon en Sylmar prohíbe todos los desechos peligrosos y líquidos,[29] y la estación de transferencia de WM en Sun Valley tampoco los acepta.[30] La red de entrega gratuita está hecha para residentes que llevan sus propios productos del hogar, y los eventos de recolección del Condado rechazan los desechos de negocios.[19] Para la pintura y los químicos, un sitio de PaintCare o un S.A.F.E. Center casi siempre es la respuesta correcta, y no le cuesta nada más que una mañana de fin de semana.
Donde sí ayuda una compañía de retiro de basura es con todo lo que está alrededor de los químicos. Una vez que las latas de pintura y los galones de la alberca van camino a un sitio de entrega, los estantes, los muebles viejos, las cajas y las herramientas rotas que quedan en el garaje son basura común. Legacy Junk Removal, un equipo familiar de North Hollywood, puede encargarse de esa parte de una limpieza de garaje o una limpieza de casa heredada. No nos llevamos pintura, químicos (como aceite de motor y solventes), llantas, asbesto, desechos médicos, municiones ni tanques de propano, vacíos o llenos. Le diremos a dónde llevarlos.
Envíe fotos para su precioo llame al (909) 566-3090
